BIBLIOTECA DEL CRGS

Recursos para tu
Renault Clásico

Guías, manuales, folletos, libros y publicidad histórica para dueños y entusiastas de Renault. Todo el material es de libre acceso a menos que se indique lo contrario.

¿Tienes algún folleto, manual o catálogo que quieras subir y compartir con la comunidad?

Sube hasta 5 imágenes y las verás aparecer abajo en Recursos Compartidos.

Iniciar sesión para subir

COMUNIDAD CRGS

Recursos Compartidos

Folletos, manuales y publicidad histórica aportados por miembros y entusiastas.

Los enlaces te llevan a sitios externos. El CRGS no aloja estos archivos ni se responsabiliza por su disponibilidad. Última verificación: 2026-05-18.

Guías de Colores y Códigos de Pintura

Referencias de códigos de pintura originales Renault desde los años 50 hasta los 90.

Colores y Pintura
EN
Gratis

Códigos de Pintura Renault años 60, 70 y 80 – Renault4.co.uk

Guía detallada de colores por código con fotos de autos reales. Especialmente útil para R4, R5, R8 y modelos de motor trasero. Referencia el catálogo de Ingo Heitel.

R4R5R8R10R12R16
Colores y Pintura
EN
Gratis

Paint Reference – Renault Color Cross-Reference

Base de datos de referencia cruzada de códigos de pintura Renault para múltiples marcas de pintura automotriz.

múltiples
Colores y Pintura
EN
Gratis

Renault Paint Chart Color Reference – Unique Cars and Parts

Índice visual de cartas de color originales Renault con imágenes de las fichas de color por año.

múltiples
Colores y Pintura
EN/ES
Gratis

Localizador de Código de Color Renault – Color N Drive

Herramienta interactiva para encontrar el código de pintura por modelo. Útil cuando no se tiene la etiqueta original del vehículo.

múltiples

Folletos y Catálogos de Ventas

Folletos originales de concesionario en PDF. Historia visual de cada modelo Renault.

Folletos y Catálogos
Varios
Gratis

Auto Catalog Archive – Renault (todos los modelos)

Archivo completo de catálogos y folletos Renault en PDF para descarga, desde modelos históricos hasta recientes. Una de las colecciones más completas en la red.

R4R5R8R12R14R16R18R19R21Cliomúltiples
Folletos y Catálogos
EN
Gratis

Renault Range Brochure 1974 – Internet Archive

Folleto oficial del catálogo Renault 1974. Incluye R4, R5, R6, R12, R16. Descarga gratuita en formato PDF desde el archivo público de Internet Archive.

R4R5 TLR6 TLR12R16
Folletos y Catálogos
FR
Gratis

Folleto Renault 12 Gordini – Old Car Manual Project

Escaneo del folleto original del R12 Gordini. Aportado por coleccionistas europeos al proyecto de preservación de manuales históricos.

R12 Gordini
Folletos y Catálogos
Varios
Gratis

Colección de Folletos R4 – Allez-y.info

Sitio dedicado exclusivamente al Renault 4 con una amplia colección de folletos y anuncios por país y año. Incluye versiones españolas.

R4R4 Furgoneta
Folletos y Catálogos
DE/EN
Requiere pago

Franzose – Manuales y Folletos R4/R5/R16 (compra y catálogo)

Especialista europeo en literatura técnica Renault clásica. Catálogos de piezas, manuales de taller y folletos. Algunos documentos son de pago, otros para consulta gratuita.

R4R5R12R15R16R17R14múltiples
Algunos documentos requieren compra. Es el archivo más completo de literatura técnica Renault en Europa.

Manuales de Taller y Reparación

Manuales técnicos para mantenimiento y reparación de Renault clásicos. Algunos en inglés, francés y alemán.

Manuales de Taller
FR/ES/EN
Gratis

Manuales R8 Gordini – Renault Club CZ

Colección de manuales del R8 incluyendo: R8 Gordini 1968 y 1971 (FR), R8 TS 1970 (ES), manual del carburador Weber del Gordini (EN), y catálogo de piezas. Descarga directa en PDF.

R8R8 GordiniR8 TS
Manuales de Taller
EN
Gratis

Manual R5 (todos los motores incl. GT Turbo) – Internet Archive

Manual de servicio completo del Renault 5. Cubre todos los motores (956cc, 1108cc, 1237cc, 1390cc, 1397cc, 1721cc) incluyendo el GT Turbo. Descarga gratuita.

R5R5 GT TurboR5 Van
Manuales de Taller
EN
Gratis

Manual Dauphine, Gordini y Floride 1957–1967 – Internet Archive

Workshop manual Autobook que cubre la Dauphine (1957–64), Gordini (1959–67) y Floride (1959–63). Descarga gratuita. 165 páginas.

DauphineGordini 1108Floride
Manuales de Taller
EN
Gratis

Manual R16 Workshop – Internet Archive

Workshop manual del Renault 16. Descarga gratuita desde el acervo público de Internet Archive. 124 páginas.

R16
Manuales de Taller
FR/EN
Gratis

Manuales R5 GT Turbo y R5 Turbo – GT Turbo Parts

Sitio especializado con manuales de taller del R5 GT Turbo y R5 Turbo de motor central. Incluye manuales de carburador, caja de cambios, motor, frenos, suspensión y más. Descarga directa.

R5 GT TurboR5 TurboR5 Alpine
Manuales de Taller
DE
Requiere pago

Manuales R5 y R6 – Franzose

Catálogo de manuales de taller, carrocería y diagramas eléctricos del R5 y R6. Incluye manuales oficiales Renault (MR series) en alemán. Algunos gratuitos, otros de pago.

R5R5 TurboR6
Fuente más completa de manuales oficiales Renault en Europa, aunque la mayoría están en alemán.
Manuales de Taller
EN
Gratis

Manuales R4 – Online Repair Manuals

Manuales de taller y reparación del Renault 4 para todos los años de producción. Descarga gratuita en PDF.

R4R4 4L
Manuales de Taller
EN
Gratis

Only Manuals – Renault Workshop Manuals (biblioteca completa)

Biblioteca gratuita de manuales de taller, propietario y servicio para toda la gama Renault. Sin anuncios. Más de 100 manuales disponibles.

múltiples modelos Renault

Publicidad y Videos Históricos

Anuncios televisivos y cinematográficos de Renault desde los años 60 hasta la actualidad. Historia viva de la marca.

Publicidad Histórica
FR
Gratis
1960s

Renault 'Made of France' – Publicidad años 60

Anuncio televisivo francés de Renault de los años 60 enfocado en el orgullo de fabricación local. Clásico de la publicidad automovilística europea.

Publicidad Histórica
FR
Gratis
1990s

Renault Clio – Nicole et Papa (anuncio icónico)

El anuncio más famoso de Renault en los años 90. La saga de Nicole y su padre rodada en un pueblo francés histórico. Referencia cultural de la publicidad automotriz mundial.

Publicidad Histórica
FR/EN
Gratis
1960s–1980s

Playlist Vintage Renault – YouTube

Lista de reproducción con publicidad vintage y videos históricos de Renault recopilados por coleccionistas.

Publicidad Histórica
EN
Gratis
1920s–1980s

100 Renault Clásicos en Fotos (Dauphine, 4CV, R4, Gordini, R12, R16, R17) – YouTube

Video de archivo con 100 fotografías de Renault clásicos desde los años 20 hasta los 80. Incluye Dauphine, 4CV, R4, R5, R17, Fuego, Gordini y R16.

Libros y Bibliografía

Libros sobre historia, modelos, mecánica y competición Renault. Fuentes verificadas en Amazon, Fnac, ETAI y editoriales especializadas.

Libros
FR
Requiere pago

Librairie SPE — Catálogo Renault

Librairie SPE

Librería francesa especializada en automovilismo. Catálogo completo de libros, revistas y monografías dedicadas a Renault: historia, modelos, competición y restauración.

Libros
EN
Requiere pago

The Renault File: All Models Since 1898

Eric Dymock · Dove Publishing

Repaso completo de todos los modelos Renault desde los orígenes de Louis Renault hasta los modelos modernos. Incluye datos técnicos por generación.

Libros
EN
Requiere pago

Renault 4

Mark Bradbury · Amberley Publishing (2022)

Historia completa del Renault 4 desde su lanzamiento en 1961. Cubre el desarrollo de diseño bajo Pierre Dreyfus, versiones especiales, y su trayectoria en el rally París-Dakar.

Libros
EN
Requiere pago

Haynes Renault Clio: Service and Repair Manual (1991–1998)

Matthew Minter, Steve Rendle · Haynes Publishing

Manual técnico paso a paso para Clio con motores 1108cc a 1794cc (gasolina). Incluye diagramas de cableado, diagnóstico de fallas y procedimientos de desmontaje y armado.

Libros
EN
Requiere pago

Renault 4: Owners Workshop Manual

Haynes Publishing · Haynes Publishing

Manual de taller para Renault 4 con motores 0.7, 0.8 y 1.1 litros. Cubre versiones Saloon, Estate y Van. Referencia esencial para propietarios y mecánicos.

Libros
ES
Requiere pago

FASA, FASA Renault y Renault España: Historia de una empresa, historia de una cultura

Enrique Espinel Melgar · Ediciones Universidad de Valladolid (2018)

Escrito por un directivo con 33 años en Renault España, analiza la cultura organizacional de la marca desde sus inicios en España. Enfoque etnohistórico único, con testimonio desde el área industrial y la sede en París.

Libros
FR
Requiere pago

Renault: La Collection

Patrick Lesueur, Antoine Pascal, Jean-François Krause · ETAI

Recorrido visual por toda la historia de Renault: utilitarios, prototipos y monoplazas de Fórmula 1. Fotografía de alta calidad destacada por reseñas de lectores. Ideal como libro de colección.

Libros
FR
Requiere pago

Voitures Renault de Collection

Patrick Lesueur · ETAI (2017)

Del Type A de 1898 al Twingo de los años 90. Repasa los modelos más emblemáticos con contexto de creación, características técnicas y cotizaciones en el mercado de colección.

Libros
FR
Requiere pago

Renault 5 Turbo

Xavier Chauvin, Bernard Canonne · ETAI (2018)

Historia completa del R5 Turbo presentado en el Salón de París 1978. Cubre su paso del motor delantero al central trasero para competir en el Grupo B contra Lancia 037 y Audi Quattro. Incluye las victorias de Ragnotti, Thérier y Chatriot.

Libros
FR
Requiere pago

Les Renault Gordini: Formule Magique

Frédérick Lhospied · Automobiles Centre France

Historia completa de todas las Renault con el nombre Gordini: Dauphine, R8, R12 y R17. Incluye la Copa Gordini, carreras sobre hielo en Finlandia y rallies africanos, con fotografías poco conocidas y testimonios de época.

Libros
FR
Requiere pago

Renault, un Siècle de Création Automobile

Claude Le Maître, Jean-Louis Loubet · ETAI

Recorrido ilustrado por cien años de producción Renault. Descrito por lectores como el libro más completo sobre la marca, con detalles históricos e imágenes de todas las épocas.

Libros
FR
Requiere pago

Histoire des Usines Renault. Tome 1: Naissance de la Grande Entreprise (1898–1939)

Patrick Fridenson · Éditions du Seuil (1972)

Obra académica de referencia sobre el nacimiento de las fábricas Renault entre 1898 y 1939. Considera la perspectiva económica, social e industrial. Clásico indispensable para entender los cimientos de la marca.

Libros
FR
Requiere pago

Renault Twingo: La Voiture à Vivre

Jean-Luc Armagnacq, Patrick Le Quément, Yves Dubreil · Sophia Éditions (2025)

Libro publicado en 2025 sobre la historia del Twingo, escrito con la participación de Patrick Le Quément, el diseñador jefe que creó el modelo. Perspectiva desde adentro sobre uno de los diseños más icónicos de Renault.

Directorio de Proveedores Especializados

Sitios web especializados en piezas y refacciones para Renault clásicos. Todos los links fueron verificados al 16 de mayo de 2026.

Proveedores
FR
Gratis

Mecaparts

Especialista exclusivo en Alpine y Renault deportivos. La oferta más completa para restauración y mejora de rendimiento de estos modelos. País: Francia. Envío internacional.

Alpine A110Alpine A310Alpine GTAAlpine A610R8 GordiniR12 GordiniR5 AlpineSupercinq GT Turbo
Proveedores
ES/FR/EN
Gratis

Youngtimers Classic

Especialista en piezas de reproducción para Renault Youngtimer de los años 80. Más de 1,365 referencias disponibles. Sitio disponible en español. País: Francia. Envío internacional.

R5 AlpineR5 Alpine TurboClio WilliamsSuper 5 GT Turbo
Proveedores
ES/FR/EN
Gratis

Melun Retro Passion

Especialista en Renault 4L y vehículos de colección fabricados entre 1900 y 1980. Sitio disponible en español con pago seguro. País: Francia. Envío internacional.

Renault 4 (4L)Renault clásicos 1900–1980
Proveedores
ES
Gratis

Recambio Clásico

Tienda española con recambios originales de época y de nueva fabricación para clásicos Renault. Trabaja con talleres y clientes particulares. 15 días de devolución garantizada. País: España. Envío internacional.

Renault 4Renault 6Renault 8Renault 12Renault clásicos generales
Proveedores
ES
Gratis

Piezas Autos Clásicos

Tienda en español con piezas para clásicos Renault. Útil para América Latina. Catálogo con frenos, suspensión, dirección y accesorios para restauraciones. País: Argentina. Envío internacional.

Renault 4Renault 6Renault 12Renault clásicos
Proveedores
ES
Gratis

La Casa del Renault

Tienda argentina enfocada en repuestos originales Renault para el mercado latinoamericano. Atención por WhatsApp. País: Argentina. Envíos dentro de Argentina.

Renault clásicos generalesRenault Argentina
Proveedores
FR/EN
Gratis

Arnaud Ventoux Pièces (AVP)

Una de las tiendas más completas para Renault de colección. Stock en tiempo real. Cubre desde la 4CV de los años 50 hasta youngtimers de los 90. Entrega rápida. País: Francia. Envío internacional.

JuvaquatreRenault 4CVDauphineCaravelleFlorideR8 GordiniR12R15R16R17Renault 4 (4L)R5 AlpineR5 TurboSuper 5 GT TurboClio WilliamsR18R19R21R25
Proveedores
FR/EN/ES/DE
Gratis

Mecatechnic

Tienda con piezas, accesorios y herramientas para mantenimiento y restauración. Incluye llantas estilo Alpine, tapizados, encendidos electrónicos y carrocería para R4. Buena relación precio-calidad. País: Francia. Envío internacional.

Renault 4 (4L)Renault 5Renault 6Renault clásicos
Proveedores
EN/FR
Gratis

Classic Parts Finder

Agregador y buscador de piezas para clásicos Renault. Cubre el catálogo más amplio en número de modelos de esta lista. Útil para modelos difíciles de encontrar. País: Francia. Envío internacional.

Renault 4Renault 5Renault 6Renault 8 / R10Renault 12Renault 14Renault 15 / R17Renault 16Renault 18Renault 19Renault 20 / R30Renault 21Renault 25Renault 5 TurboRenault FuegoRenault Espace (1984–1990)
Proveedores
FR
Gratis

Véhicules Anciens

Especialista exclusivo en Renault 4L y sus variantes. Cubre desde motor y transmisión hasta carrocería, tapizado, cristales y escape. Enfocado en la 4L con profundidad de catálogo. País: Francia. Envío internacional.

Renault 4 (4L / R4)R4 TLR4 GTLR4 SavaneR4 ClanR4 ParisienneR4 Plein AirR4 F4R4 F6R3Rodéo
Proveedores
Gratis

Alépoc

Bloqueó el verificador automático. Aparece como proveedor de stock histórico original para R4, R5, R6, R8, R9, R10, R12, R15, R16. Se recomienda verificar manualmente antes de publicar.

R4R5R6R8R9R10R12R15R16
Pendiente de verificación manual.

Guías de Restauración y Técnica

Guías prácticas con fotos y pasos detallados para restaurar fielmente un Renault clásico. Incluye carrocería, mecánica y ajuste de carburador Weber.

Restauración y Técnica
EN
Gratis
Nivel: intermedio

Guía de Restauración Renault 5 (Mk1) – Renault4.co.uk

Documentación fotográfica paso a paso de la restauración completa de un R5 Mk1. Cubre el punto de oxidación más crítico del modelo: los anclajes de suspensión trasera y la torre del amortiguador. Imprescindible antes de comprar o restaurar un R5.

R5R5 GordiniR5 TX
Restauración y Técnica
EN
Gratis
Nivel: avanzado

Restauración del Chasis Delantero Gordini – Renault4.co.uk

Guía fotográfica específica para la reparación de oxidación en el chasis delantero de modelos Gordini. Muestra dónde exactamente se acumula el óxido en los largueros y cómo repararlos correctamente con soldadura.

R4 GordiniR4
Restauración y Técnica
EN
Gratis
Nivel: intermedio

Restauración Renault 4 – Guía Completa con Fotos – Renault4.co.uk

Uno de los recursos más completos de la red para la restauración del R4. Cubre desmontaje, reparación de carrocería, reconstrucción del motor R5 Alpine, y consejos de preservación a largo plazo.

R4R4 4L
Restauración y Técnica
EN
Gratis
Nivel: avanzado

Guía de Ajuste del Carburador Weber – Top End Performance

La guía más completa y citada en foros de todo el mundo para afinar carburadores Weber DCOE y DGAV. Explica jeteo, mezcla, sincronización de doble carburador y diagnóstico de problemas. Esencial para el R8 Gordini con sus dos Weber doble cuerpo.

R8 GordiniR5 AlpineAlpine A110cualquier Renault con Weber
Restauración y Técnica
EN
Gratis
Nivel: intermedio

Renault 5 Turbo 2 – Restauración a Fondo – Classic & Sports Car

Artículo de alta calidad que documenta la restauración de un R5 Turbo 2 real, incluyendo el decapado del chasis, la búsqueda de piezas en Francia, y la filosofía de respetar los materiales originales de aluminio de la carrocería.

R5 TurboR5 Turbo 2

Foros y Comunidades Online

Comunidades activas donde propietarios de Renault clásicos comparten conocimiento técnico, venden piezas y organizan eventos. El conocimiento colectivo de estos foros no tiene precio.

Foros y Comunidades
EN
Gratis

TurboRenault.co.uk – El Foro de Referencia Mundial

El foro más activo del mundo para R5 Turbo, R5 GT Turbo, R8 Gordini, Alpine y todos los Renault deportivos clásicos. Incluye hilos de restauración con fotos, mercado de piezas, diagnóstico técnico y sección dedicada exclusivamente al R8 Gordini. Miembros en todo el mundo.

R5 Turbo 1R5 Turbo 2R5 GT TurboR5 AlpineR8 GordiniR11 TurboR21 TurboAlpine
Foros y Comunidades
EN
Gratis

Aussiefrogs – El Foro Francófilo de Australia

Foro australiano activo desde 1999 para todos los autos franceses. Tiene sección específica de Renault y un sub-foro de proyectos de restauración con seguimiento fotográfico. Activo y con membresía internacional.

R4R5R8R12R16múltiples
Foros y Comunidades
ES
Gratis

Club Clásicos Renault 3, 4, 5, 6 y 7 – Foro España

Comunidad española dedicada a los modelos compactos de Renault clásico. Foro en español, muy útil para los propietarios de América Latina por el idioma y porque muchos modelos que llegaron a México y LATAM fueron los mismos que a España (FASA-Renault).

R3R4R5R6R7

Clubes de Propietarios

Clubes formales de propietarios con membresía, eventos, publicaciones y acceso a recursos exclusivos para socios. También los servicios oficiales de Renault para vehículos de colección.

Clubes
FR/EN/ES
Requiere pago
Oficial Renault

The Originals Renault Services – Servicio Oficial de Renault para Coleccionistas

Plataforma oficial de Renault para propietarios de vehículos de colección. Ofrece certificados de producción y datación con acceso a más de 120 años de archivos de fábrica. El certificado indica fecha de fabricación, color original, motor y especificaciones de salida de planta. Disponible en español. Invaluable para registro histórico y valor de reventa.

toda la producción histórica Renault y Alpine
El certificado de producción tiene costo (aproximadamente 40 EUR en formato estándar, más si se requiere entrega rápida). Es el único documento oficial emitido por Renault. Cubre todos los modelos Renault y Alpine producidos históricamente.
Clubes
EN
Gratis

Renault Owners Club of North America (ROCA)

Club fundado en 1991, ahora con más de 5,000 seguidores en Facebook. Atiende a propietarios de México, Canadá, EE.UU. y América del Sur. Especializado en modelos exportados a Norteamérica: 4CV, Dauphine, R8, R10, R5 (Le Car), R5 Turbo y Fuego.

4CVDauphineCaravelleR8R10R5R5 TurboFuegoAlliance
Incluye directorio de links a otros clubes del mundo, incluyendo Club Alpine México. Muy relevante para propietarios mexicanos.
Clubes
ES
Gratis

Club Español de Amigos del Renault 4/4 (4CV)

Club español con foro activo, base de datos de modelos y sección de compra-venta. Custodia el Renault 4/4 número 00001, el primero fabricado por FASA-Renault en España. Miembro de la Federación Española de Vehículos Antiguos.

Renault 4CV4/4

Historia y Bibliografía

Artículos de profundidad, historias técnicas y referencias académicas sobre los modelos Renault clásicos. Útiles tanto para conocer la historia de tu auto como para fundamentar una restauración fiel al original.

Historia y Bibliografía
EN
Gratis

Historia Completa del R5 y el R5 Turbo – Ate Up With Motor

El artículo más riguroso y detallado disponible en inglés sobre la historia del Renault 5 y el R5 Turbo. Cubre el desarrollo técnico del Proyecto 822, las decisiones de ingeniería, la homologación para Grupo 4 y Grupo B, y la evolución del Turbo 1 al Turbo 2 y el Maxi. Con datos técnicos verificados.

R5R5 AlpineR5 GordiniR5 TurboR5 Turbo 2R5 Maxi Turbo
Historia y Bibliografía
EN
Gratis

R5 Gordini Turbo y Turbo 2 en Pista – Classic & Sports Car

Artículo de alta calidad que compara en pista el R5 Gordini Turbo y el R5 Turbo 2. Incluye especificaciones técnicas completas verificadas, la historia del desarrollo de ambos modelos y el contexto del programa WRC. Referencia confiable para datos de fábrica.

R5 Gordini TurboR5 Turbo 2
Historia y Bibliografía
ES
Gratis

Historia del Renault 5 Turbo – Wikipedia en Español

Artículo enciclopédico extenso y bien documentado sobre el R5 Turbo, en español. Cubre el origen del Proyecto 822, la participación de Marcello Gandini en el diseño de la carrocería, la diferencia entre Turbo 1 y Turbo 2, y el programa de Grupo B. Útil como referencia base para propietarios latinoamericanos.

R5 TurboR5 Turbo 2R5 Maxi Turbo
Historia y Bibliografía
ES
Gratis

Historia del Renault 5 – Wikipedia en Español

Artículo completo sobre toda la gama del R5 incluyendo las versiones TS, Alpine (Gordini en UK), Alpine Turbo, TX, GT Turbo y Super 5. Explica la producción en España por FASA-Renault y las versiones específicas para el mercado español e iberoamericano.

R5R5 TSR5 AlpineR5 Gordini TurboSuper 5 GT Turbo
Historia y Bibliografía
EN
Gratis

Renault 4.co.uk – El Sitio de Referencia para el R4

El sitio independiente más completo del mundo dedicado al Renault 4. Cubre guías de compra, historia, guías de restauración, consejos de mantenimiento, base de datos de colores, y restauraciones documentadas del R4, R5, y del chasis Gordini. Activo desde hace más de 20 años.

R4R5R5 GordiniR4 Gordini

Comunidades y Clubes

Otros clubes y foros internacionales con archivos, registros por modelo y comunidad activa.

¿Conoces algún recurso que debería estar aquí? Escríbenos y lo evaluamos para sumarlo a la biblioteca.

Sugerir un recurso